Projeto de Leitura em inglês

 

 

 

 

Faça um resumo da história que você leu, colocando entre o texto, palavras em inglês.
*Neste projeto, achei por bem associar a língua materna com língua estrangeira por ser o 1º.
Mostrem a eles, trechos famosos  interpretando - os para que os adivinhem.Veja exemplos:

1-When the witch wanted to come in, she stood down below and called out:
"Rapunzel, Rapunzel,
Let down your hair for me."
Rapunzel had beautiful long hair, as fine as spun gold. When she heard the witch's voice, she undid her braids and fastened them to the window latch. They fell to the ground twenty ells down, and the witch climbed up on them.
The Brothers Grimm
Rapunzel.

When they came closer, they saw that the house was made of bread, and the roof was made of cake and the windows of sparkling sugar.
The Brothers Grimm
Hansel and Gretel

"Oh, grandmother, what big ears you have!"
"The better to hear you with".
"Oh, grandmother, what big eyes you have!"
"The better to see you with".
"Oh, grandmother, what big hands you have!"
"The better to grab you with".
"But, grandmother, what a dreadful big mouth you have!"
"The better to eat you with".
The Brothers Grimm
Little Red Riding Hood.

The first [dwarf] said: "Who has been sitting in my chair?"
The second: "Who has been eating off my plate?"
The third: "Who has taken a bite of my bread?"
The fourth: "Who has been eating some of my vegetables?"
The fifth: "Who has been using my fork?"
The sixth: "Who has been cutting with my knife?"
And the seventh: "Who has been drinking out of my cup?"
Then the first looked around, saw a little hollow in his bed and said: "Who has been lying in my bed?"
The others came running, and cried out: "Somebody has been lying in my bed too".
But when the seventh looked at his bed, he saw Snow White lying there asleep.
The Brothers Grimm
Snow White.

Mirror, mirror on the wall, who in this land is the fairest of all?" The mirror answered-
"You, O Queen, are fairest of all."
The Brothers Grimm
Snow White.

"Yes, yes," said the Beast, "my heart is good, but still I am a monster." "Among mankind," says Beauty, "there are many that deserve that name more than you, and I prefer you, just as you are, to those, who, under a human form, hide a treacherous, corrupt, and ungrateful heart."
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont
Beauty and the Beast.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Veja alguns dos títulos de contos de fadas em inglês:

The Ugly Duckling

Peter Pan

Beauty and the Beast

 Snow White and The Seven Dwarfs

Rapunzel

Rumplestiltzkin

Cinderella

Little Mermaide

The Three Little Pigs

Hansel and Gretel

Aladdin and the Wonderful Lamp

Sleeping Beauty

alice in wonderland

Shrek

jack and The Weedstalk

Goldilocks and the Three Bears

The Golden Goose

The Frog Prince

Cinderella

Tikki Tikki Tembo

Jungle book

HOp the pop

The Boy Who Cried Moshpit

The Poor Man and the Rich Man

The Chronicles of  Narnia

 Gulliver’s Travels